توضیحات

معرفی کتاب هیروشیما

کتاب هیروشیما نوشته‌ی جان هرسی و با ترجمه‌ی محمود قلی پور از سوی نشر چشمه منتشر شده است. این اثر مستند، یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین روایت‌های ادبی و روزنامه‌نگارانه درباره‌ی بمباران اتمی هیروشیما در طول جنگ جهانی دوم است. کتاب هیروشیما نه تنها گزارشی تاریخی، بلکه بازتابی عمیق و انسانی از فجایعی‌ است که بر اثر تصمیم‌های نظامی و سیاسی بر سر مردم بی‌گناه فرود می‌آید.

جان هرسی با قلمی دقیق و انسانی، زندگی شش نفر از بازماندگان بمباران هیروشیما را به تصویر می‌کشد و از خلال روایت آن‌ها، چهره‌ی واقعی جنگ، رنج انسان‌ها و تبعات ناگفته‌ی بمب اتم را نمایان می‌سازد. این کتاب سال‌هاست که در فهرست آثار کلاسیک روزنامه‌نگاری ادبی قرار دارد و برای خوانندگان فارسی‌زبان نیز فرصتی است برای مواجهه‌ی مستقیم با یکی از تلخ‌ترین وقایع تاریخ معاصر.

خلاصه‌ای از محتوای کتاب

کتاب هیروشیما با نثری گزارشی اما روایی، داستان واقعی شش نفر از مردم عادی شهر هیروشیما را در لحظه‌ی انفجار بمب اتم و روزهای پس از آن دنبال می‌کند. این افراد شامل یک کشیش، یک پزشک، یک زن خانه‌دار، یک کارگر کارخانه، یک پرستار و یک روحانی بودایی هستند که هرکدام از زاویه‌ی دید خود، فاجعه را روایت می‌کنند.

جان هرسی به‌جای پرداختن به عددها و داده‌های نظامی، به سراغ زندگی‌های واقعی رفته است؛ مردمی که صبح روز ششم اوت ۱۹۴۵ همچون دیگر روزها از خواب برخاستند، بی‌خبر از اینکه دقایقی بعد، زندگی‌شان برای همیشه دگرگون خواهد شد. کتاب با دقتی جراحی‌گونه شرح می‌دهد که چگونه زندگی، جسم و روح این افراد در لحظه‌ی انفجار و پس از آن، از هم پاشیده شد و در عین حال، چگونه در میانه‌ی ویرانی مطلق، امید و انسانیت باقی ماند.

هیروشیما فراتر از یک گزارش جنگی، سندی انسانی از تأثیرات فاجعه‌بار فناوری بر سرنوشت بشر است.

سبک نوشتار جان هرسی در این کتاب

جان هرسی از پیشگامان ژانر «روزنامه‌نگاری ادبی» یا «نثر غیرداستانی خلاق» است. سبک او در کتاب هیروشیما ترکیبی از دقت روزنامه‌نگارانه و روایت‌پردازی ادبی است؛ به‌گونه‌ای که خواننده هم با واقعیت مستند روبه‌روست و هم درگیر ساختاری داستان‌محور می‌شود.

او با نثری شفاف، جزئیات‌گرا و بی‌طرفانه، اجازه می‌دهد خواننده خود به قضاوت بنشیند. هرسی احساسات را با اغراق القا نمی‌کند، بلکه با روایت واقعی و عینی، مخاطب را به تأمل وادار می‌سازد. روایت او بدون قضاوت اخلاقی مستقیم، اما عمیقاً انسانی و اندیشمندانه است.

ترجمه‌ی محمود قلی پور نیز با وفاداری به لحن مستند و سبک رسمی نویسنده، متن را برای خوانندگان فارسی‌زبان قابل‌درک، دقیق و تأثیرگذار ساخته است.

مخاطب هدف کتاب

کتاب هیروشیما برای بزرگسالانی مناسب است که به تاریخ، مسائل انسانی، فجایع جنگی، و روایت‌های غیرداستانی علاقه‌مندند. این اثر به‌ویژه برای مخاطبان زیر توصیه می‌شود:

• علاقه‌مندان به ژانر مستندنگاری و روزنامه‌نگاری ادبی

• کسانی که دغدغه‌ی مسائل اخلاقی، سیاسی و انسانی جنگ دارند

• دانشجویان رشته‌های تاریخ، علوم سیاسی، روزنامه‌نگاری و مطالعات صلح

• خوانندگانی که به دنبال تجربه‌ی مستقیم و بی‌واسطه از یک فاجعه‌ی تاریخی هستند

کتاب هیروشیما اثری است برای هر کسی که می‌خواهد معنای واقعی فاجعه، تاب‌آوری انسان و مسئولیت‌پذیری تاریخی را از نزدیک لمس کند.

چرا باید کتاب هیروشیما را بخوانیم؟

کتاب هیروشیما سندی تکان‌دهنده از قدرت ویرانگر جنگ و در عین حال، از مقاومت انسان است. این اثر به ما یادآوری می‌کند که پشت هر تیتر خبری، زندگی‌هایی واقعی وجود دارد. خواندن هیروشیما نه‌تنها آگاهی تاریخی ما را افزایش می‌دهد، بلکه درکمان از رنج، همدلی و مسئولیت اجتماعی را نیز تعمیق می‌بخشد.

در دورانی که اخبار خشونت و جنگ در جهان تکرار می‌شود، مطالعه‌ی کتاب‌هایی مانند هیروشیما ما را از خطر فراموشی و بی‌تفاوتی نجات می‌دهد. این کتاب، دعوتی است به اندیشیدن، نه صرفاً درباره‌ی گذشته، بلکه در مورد آینده‌ای که می‌خواهیم بسازیم.

جایگاه کتاب هیروشیما در میان خوانندگان

کتاب هیروشیما پس از نخستین انتشارش در سال ۱۹۴۶، به‌سرعت به یکی از اثرگذارترین متون قرن بیستم تبدیل شد. این کتاب نخستین بار به‌صورت کامل در مجله‌ی نیویورکر منتشر شد و بازتابی بی‌سابقه در سراسر جهان داشت. بسیاری آن را یکی از عوامل اصلی در شکل‌گیری موج‌های ضدجنگ و جنبش‌های صلح در قرن گذشته می‌دانند.

در میان خوانندگان فارسی‌زبان نیز، کتاب هیروشیما جایگاه ویژه‌ای دارد. ترجمه‌ی دقیق و روان، موضوع تکان‌دهنده و روایت انسانی باعث شده تا این کتاب مورد توجه علاقه‌مندان به تاریخ و ادبیات مستند قرار گیرد. بسیاری آن را اثری ضروری برای شناخت فاجعه‌های انسانی و ژرفای رنج بشر دانسته‌اند.

جمع‌بندی

کتاب هیروشیما نوشته‌ی جان هرسی و با ترجمه‌ی محمود قلی پور از سوی نشر چشمه، یکی از برجسته‌ترین آثار ادبی و مستند درباره‌ی فاجعه‌ی بمباران اتمی است. این کتاب با تکیه بر روایت‌های واقعی، تجربه‌ای انسانی، اخلاقی و تاریخی به خواننده ارائه می‌دهد و او را به تأملی ژرف درباره‌ی جنگ، فناوری و انسانیت فرا می‌خواند.

اگر به‌دنبال کتابی هستید که تاریخ را از دید قربانیان روایت کند و تأثیری عمیق و ماندگار بر ذهن و قلب شما بگذارد، هیروشیما انتخابی ضروری و بی‌بدیل خواهد بود.

لینک‌های مفید و اطلاعات بیشتر

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره نویسنده و آثارش می‌توانید به صفحه جان هرسی در ویکی‌پدیا مراجعه کنید.

خرید کتاب هیروشیما از فروشگاه کتاب اکنون

خرید این کتاب از فروشگاه کتاب اکنون به‌راحتی تنها با چند کلیک امکان‌پذیر است. برای دسترسی سریع‌تر، از صفحه اصلی سایت نیز می‌توانید به تمام دسته‌بندی‌ها، نویسندگان و محصولات دست پیدا کنید.