قدرت و جلال

توضیحات

معرفی کتاب قدرت و جلال — رمانی ماندگار اثر گراهام گرین

اگر به دنبال رمانی هستید که در کنار داستانی جذاب، مفاهیم عمیق انسانی، دینی و فلسفی را نیز در دل خود داشته باشد، کتاب قدرت و جلال انتخابی بسیار ارزشمند است. این اثر برجسته از گراهام گرین، نویسنده‌ی سرشناس بریتانیایی، یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های ادبیات قرن بیستم محسوب می‌شود و به شکلی تأثیرگذار به موضوعاتی مانند ایمان، گناه، وجدان، و نجات می‌پردازد.

تاریخچه و ترجمه کتاب قدرت و جلال اثر گراهام گرین

کتاب قدرت و جلال اثر گراهام گرین برای اولین بار در سال ۱۹۴۰ منتشر شد و از همان زمان تاکنون در میان رمان‌های پرفروش و ماندگار قرار گرفته است. ترجمه‌ی فارسی این کتاب توسط هرمز عبداللهی انجام شده و در سال ۱۴۰۳ توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است. این ترجمه توانسته حس و حال متن اصلی را به خوبی منتقل کند و برای خوانندگان فارسی‌زبان تجربه‌ای بسیار دلنشین فراهم آورد.

خلاصه داستان کتاب قدرت و جلال

داستان در یکی از ایالت‌های مکزیک روایت می‌شود، جایی که حکومت به شدت با مذهب مقابله می‌کند و کشیش‌ها را تحت تعقیب قرار می‌دهد. در این میان، شخصیت اصلی داستان – یک کشیش کهنه‌کار – برخلاف خطراتی که جانش را تهدید می‌کند، تصمیم می‌گیرد از مکزیک خارج نشود و در کنار مردم بماند. همین انتخاب، او را در موقعیت‌هایی قرار می‌دهد که به چالش‌های درونی و اخلاقی عمیقی منجر می‌شود.

شخصیت‌پردازی و مضامین اصلی کتاب قدرت و جلال

این کشیش، انسانی معمولی است با نقاط ضعف گوناگون؛ فردی که در گذشته اشتباهاتی داشته و همچنان با آن‌ها دست و پنجه نرم می‌کند. اما در عین حال، او نمونه‌ای واقعی از تعهد، فداکاری و انسان‌دوستی است. داستان کتاب قدرت و جلال، داستان مبارزه‌ٔ همیشگی انسان با ترس، تردید و ایمان است.

یکی از نکات برجسته‌ٔ این اثر، سبک نگارش خاص گراهام گرین است که همزمان با روایت داستان، مخاطب را به تأمل در مسائل عمیق انسانی دعوت می‌کند. فضای داستان، تاریک، غم‌انگیز و پرتنش است؛ اما در همین تاریکی، بارقه‌هایی از نور و امید نیز دیده می‌شود. این تضاد درونی، همان چیزی است که کتاب را به اثری منحصربه‌فرد تبدیل کرده است.

چرا کتاب قدرت و جلال را بخوانیم؟

اگر به خواندن رمان‌های فلسفی علاقه دارید، یا به دنبال اثری هستید که در کنار داستان‌سرایی، شما را با مسائل دینی و اخلاقی نیز درگیر کند، این کتاب قطعاً برایتان جذاب خواهد بود. این اثر در دسته‌بندی رمان خارجی قرار دارد و مناسب گروه سنی بزرگسال است. مطالعه این کتاب فرصت خوبی است تا با دیدگاه‌های متفاوت نسبت به ایمان و قدرت آشنا شوید.

ترجمه و کیفیت چاپ کتاب قدرت و جلال

ترجمه‌ی کتاب نیز یکی از نقاط قوت آن است. هرمز عبداللهی با درک دقیق از لحن نویسنده و فضای داستان، متنی روان، قابل فهم و وفادار به نسخه‌ٔ اصلی ارائه کرده که تجربه‌ٔ خواندن آن را برای مخاطب فارسی‌زبان لذت‌بخش کرده است. اگر از علاقه‌مندان به آثار این مترجم هستید، پیشنهاد می‌کنیم نگاهی هم به کتاب‌های ترجمه هرمز عبداللهی بیندازید.

همچنین می‌توانید برای آشنایی بیشتر با آثار مشابه به بخش‌های رمان‌های فلسفی، کتاب‌های گراهام گرین و رمان خارجی مراجعه کنید.

کتاب قدرت و جلال در قطع رقعی و با جلد نرم چاپ شده و دارای ۳۵۰ صفحه است. طراحی جلد و صفحه‌آرایی آن ساده و خواناست و برای مطالعه‌ی طولانی مدت مناسب است. همچنین اگر دنبال کتاب‌هایی با کیفیت مشابه هستید، پیشنهاد می‌کنیم سری به کتاب‌های نشر چشمه و کتاب‌های بزرگسال بزنید.

لینک‌های مفید و اطلاعات بیشتر

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره نویسنده و آثارش می‌توانید به صفحه گراهام گرین در ویکی‌پدیا مراجعه کنید.

خرید کتاب قدرت و جلال از فروشگاه کتاب اکنون

📌 خرید این کتاب از فروشگاه کتاب اکنون به‌راحتی تنها با چند کلیک امکان‌پذیر است. برای دسترسی سریع‌تر، از صفحه اصلی سایت نیز می‌توانید به تمام دسته‌بندی‌ها، نویسندگان و محصولات دست پیدا کنید.