توضیحات

معرفی کتاب سگ سفید

کتاب سگ سفید نوشته‌ی رومن گاری و با ترجمه‌ی سروش حبیبی از سوی نشر چشمه منتشر شده است. این اثر، یکی از صریح‌ترین و تأمل‌برانگیزترین روایت‌های نویسنده درباره‌ی نژادپرستی، خشونت، مسئولیت اخلاقی و تضاد میان عشق شخصی و تعهد اجتماعی است. کتاب سگ سفید گرچه بر پایه‌ی ماجرایی واقعی نوشته شده، اما عمق آن فراتر از یک خاطره‌نگاری ساده است؛ این اثر تصویری از وضعیت روانی و اجتماعی آمریکای دهه‌ی ۱۹۶۰، در اوج جنبش‌های حقوق مدنی، و همچنین کاوشی ژرف در طبیعت بشر ارائه می‌دهد.

رومن گاری در این کتاب، همچون دیگر آثارش، با روایتی انسانی و بی‌پرده، ذهن مخاطب را به چالش می‌کشد و خوانندگان فارسی‌زبان را با ابعاد تازه‌ای از عدالت، خشونت، انسان‌گرایی و عشق آشنا می‌سازد.

خلاصه‌ای از محتوای کتاب سگ سفید

ماجرای کتاب سگ سفید از اتفاقی به‌ظاهر ساده آغاز می‌شود: رومن گاری و همسرش، بازیگر مشهور ژان سیبرگ، در خانه‌ای در لس‌آنجلس دو سگ نگهداری می‌کنند؛ یکی از این سگ‌ها که ظاهری آرام دارد، در حقیقت برای حمله به سیاه‌پوستان آموزش دیده است؛ سگی «سفید» از نظر نژادی، نه فقط در ظاهر، بلکه در رفتار.

گاری که خود از مدافعان سرسخت حقوق بشر است، با مواجهه با حقیقت پنهان این سگ، درگیر پرسش‌هایی عمیق درباره‌ی جامعه، مسئولیت فردی، خشونت نژادی و حتی معنای انسان‌دوستی می‌شود. در مسیر تلاش برای تغییر رفتار سگ و مواجهه با تبعات اجتماعی آن، کتاب به میدان‌های تنش نژادی آمریکا، نبردهای اخلاقی، و چالش‌های درونی نویسنده قدم می‌گذارد.

سگ سفید در واقع استعاره‌ای از تعصب، خشونت سیستماتیک و تضادهای فرهنگی است؛ و گاری، از خلال این استعاره، پرسش‌هایی اساسی درباره‌ی «ما» و «دیگران» مطرح می‌کند.

سبک نوشتار رومن گاری در کتاب سگ سفید

رومن گاری در کتاب سگ سفید نیز همچون دیگر آثارش، از زبانی شفاف، پرکشش، و در عین حال فلسفی بهره می‌برد. او با استفاده از روایتی اول‌شخص، تجربیات شخصی را به موضوعاتی جهانی پیوند می‌زند و با بیانی مستقیم، صادقانه و گاه گزنده، مخاطب را به درون ماجرای خود می‌کشاند.

سبک نوشتار گاری در این اثر، آمیزه‌ای است از خاطره‌نویسی، جستار اجتماعی، و تحلیل روان‌شناختی. طنز تلخ، کنایه‌های دقیق، و پرهیز از سانتی‌مانتالیسم، باعث می‌شود که مخاطب با اثری جدی و در عین حال خواندنی روبه‌رو شود.

ترجمه‌ی سروش حبیبی با وفاداری به لحن نویسنده، تسلط بر زبان ادبی و نثر روان، سهم بسزایی در انتقال مفهوم و لحن اثر به خوانندگان فارسی‌زبان داشته است.

مخاطب هدف کتاب سگ سفید

کتاب سگ سفید مناسب بزرگسالانی است که به ادبیات متعهد، اجتماعی و روان‌شناختی علاقه‌مندند. این اثر به‌ویژه برای مخاطبانی جذاب خواهد بود که:

• دغدغه‌ی مسائل انسانی، نژادپرستی، و خشونت اجتماعی دارند

• علاقه‌مند به ادبیاتی با درون‌مایه‌ی فلسفی و سیاسی هستند

• از روایت‌های مبتنی بر تجربه‌ی شخصی در بستر وقایع اجتماعی استقبال می‌کنند

• خواهان آثاری هستند که بین ادبیات و مسئولیت اجتماعی پیوند برقرار کند

همچنین خوانندگانی که به ادبیات مدرن فرانسه، سبک روایی خاص گاری و ترجمه‌های ممتاز فارسی علاقه‌مندند، این اثر را اثری ارزشمند خواهند یافت.

چرا باید کتاب سگ سفید را بخوانیم؟

کتاب سگ سفید اثری است که در عین روایت یک داستان شخصی، به مسائلی می‌پردازد که همچنان در جهان معاصر مطرح‌اند: نژادپرستی، خشونت، مسئولیت‌پذیری اجتماعی، و تضاد میان باور و عمل. این کتاب ما را به بازنگری در مواضع خود، در برابر کلیشه‌ها و تعصبات، دعوت می‌کند.

اگر به‌دنبال اثری هستید که هم جذاب و روایی باشد و هم شما را به تأملی عمیق و چالش‌برانگیز درباره‌ی انسانیت، فرهنگ و اخلاق سوق دهد، کتاب سگ سفید می‌تواند انتخابی هوشمندانه و پربار باشد.

جایگاه کتاب سگ سفید در میان خوانندگان

کتاب سگ سفید از زمان انتشارش در دهه‌ی ۱۹۷۰ تاکنون، یکی از آثار ماندگار و مهم رومن گاری در عرصه‌ی ادبیات اجتماعی محسوب می‌شود. این کتاب در میان منتقدان و مخاطبان، به‌عنوان اثری جسورانه، انسانی و اخلاق‌محور شناخته شده است.

در میان خوانندگان فارسی‌زبان، این کتاب با استقبال بالایی همراه بوده و از سوی بسیاری «تفکربرانگیز»، «دل‌نشین و در عین حال تلخ»، و «ضروری برای شناخت بهتر ریشه‌های تبعیض» توصیف شده است.

جمع‌بندی

کتاب سگ سفید نوشته‌ی رومن گاری و با ترجمه‌ی سروش حبیبی از سوی نشر چشمه، اثری است عمیق، صادقانه و اجتماعی که به یکی از مهم‌ترین مسائل انسانی یعنی تبعیض نژادی می‌پردازد. این کتاب از خلال یک داستان واقعی، پرسش‌هایی اساسی درباره‌ی انسان، اخلاق و خشونت مطرح می‌کند.

اگر به‌دنبال اثری تأثیرگذار، خوش‌خوان و فلسفی هستید که تجربه‌ی زیستی نویسنده را به موضوعی جهان‌شمول تبدیل کرده باشد، کتاب سگ سفید می‌تواند از ارزشمندترین انتخاب‌های شما باشد.

لینک‌های مفید و اطلاعات بیشتر

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره نویسنده و آثارش می‌توانید به صفحه رومن گاری در ویکی‌پدیا مراجعه کنید.

خرید کتاب سگ سفید از فروشگاه کتاب اکنون

خرید این کتاب از فروشگاه کتاب اکنون به‌راحتی تنها با چند کلیک امکان‌پذیر است. برای دسترسی سریع‌تر، از صفحه اصلی سایت نیز می‌توانید به تمام دسته‌بندی‌ها، نویسندگان و محصولات دست پیدا کنید.